Miren Clemente

Miren Clemente Lozares

Miren Clemente Lozares

Euskara

(1946-…) Hernani, Euskal Herria. Papelerako langilea lehenik eta garbitzailea ondoren. Langileen eta, bereziki, emakumeen eskubideen aldeko sindikalista. Gaur egun herriko pentsiodunen mugimenduaren buru dihardu eta emakume pentsiodunen Oneka plataformako kide da.

Gaztelania

(1946) Hernani, Euskal Herria. Trabajadora en la papelera y después limpiadora. Sindicalista defensora de los derechos de las personas trabajadoras y, especialmente, de las mujeres. Actualmente líder del movimiento de pensionistas en la localidad y miembro de la plataforma de mujeres pensionistas Oneka.

Katalana

(1946-…) Hernani, Euskal Herria. Treballadora a la paperera i després dona de la neteja. Sindicalista defensora dels drets de les persones treballadores i, especialment, de les dones. Actualment, líder del moviment de pensionistes a la localitat i membre de la plataforma de dones pensionistes Oneka.

Hassania

ميرين كليمينتي لوثاريس (1946ـ..) هيرناني، الباسك. أشتغلت في الكبة و عاقب ذاك كانت تنظف. نشطت في النقابات و دافعت عن حقوق العمال و خاصة لعليات. ظريك هي قايدة حركة الناس الي تخلص مساعدات من الدولة بيها ما تكد تشتغل قايدة هذي المجموعة في دشرتها و عضو أملي في منصة لعليات الي يخلصو مساعدات من الدولة بيهم ما يكدو يشتغلو ولا بيهم التقدم في لعمر في دشرة أونيكا.

Frantsesa

(1946-…) Hernani, Euskal Herria. Employée dans une papeterie, puis agent de nettoyage. Syndicaliste défenseur des droits des travailleurs et plus particulièrement des femmes. Actuellement leader du mouvement des retraités dans la localité et membre de la plate-forme des femmes retraitées Oneka.

Ingelesa

(1946-…) Hernani, Basque Country. Paper mill worker and later a cleaner. Trade unionist and defender of workers’ rights, particularly women’s. Currently leads the local pensioners movement and is a member of the Oneka female pensioners platform.

Arabiera

ميرين كليمنتي لوزاريس (1946- ...) هرناني، بلاد الباسك. عاملة قمامة ومن ثم عاملة نظافة. عضوة نقابية مدافعة عن حقوق العمال، وخاصة النساء. وحالياً زعيمة حركة المتقاعدين في المدينة وعضوة في منصة أونيكا للنساء المتقاعدات.