Auzozaintza sare publiko-komunitarioa programa Zikuñaga, Etxeberri, Portu eta Elizatxo auzoetan jarriko da abian. Ondoren, beste auzoetara zabaltzeko asmoa dago 17·01·2022
Bakardade ez hautatuan dauden adineko pertsonentzako akonpainamendu zerbitzua martxan dago
Hernani Burujabe herri proiektuaren barruan kokatutako programa da auzozaintza komunitarioa. 65 urtetik gorako pertsonen sozializazioa hobetzea, haien autonomia lortzea eta bizi diren komunitatean txertatzea dira programaren helburu nagusiak. Programa kudeatzeko hitzarmen bat sinatu du Hernaniko Udalak Zabalduz eta Maitelan kooperatibekin.
"La recollida porta a porta: l´hora de les ciutats", Bartzelonako Metropoli Eremuak eta Bartzelonako Udalak antolatua, bilketa-sistema hori duten zenbait kasu aztertuko ditu, Katalunian eta Europako beste leku batzuetan 17·01·2022
Xabier Lertxundi Hernaniko alkateak La recollida porta a porta: l´hora de les ciutats (atez ateko bilketa: hirien garaia) jardunaldian parte hartuko du, L'AMB (Bartzelonako Metropolialdeak) eta Bartzelonako Udalak antolatuta, datorren asteartean, hilak 18, Bartzelonan.
Larunbatean, Txirritako margoketa lanak amaitu ondoren, aparkalekuak irekiko dira 14·01·2022
Lizeaga, Larramendi eta Atzieta kaleak, asfaltatze-planaren hurrengoak
Autobusek geltokia aldatu beharko dute eta bidaiariak hartu eta uzteko soilik gelditu ahalko dute 13·01·2022
Cursos 11·01·2022
Abierto el plazo para apuntarse en los cursos de la Escuela de Empoderamiento.
En total, se ofrecerán 12 talleres o cursos desde enero y la primera cita será el 20 de enero. Para ello contarán con profesores con amplia experiencia como Ana Murcia Guevara (Sorburu), Clara Wólfram Pérez, Nerea Redondo Otamendi, Arantza Albizu Escobar, Ainara Sarasketa Alberdi, Mertxe Tranche Iparragirre, Pepa Bojó Ballester, Patri Espinar Labián, Oinhana Calparsoro Forkada (Cooperativa Alaiondo. Red TEKS), Paz Carbajosa Damau, Inés Lasagabaster Unzueta, Enara I. Domínguez, OlaiaBlanco Azpiri, June Fernández.
Ahoz aho kulturartekotasuna bultzatzen duen nazioarteko jaialdian parte hartuko du Hernanik lehen aldiz 11·01·2022
Geuretik Sortuak, zinema, dantza eta musika, kultur egitarauaren indarguneak
Pandemiaren murrizketak murrizketa, kulturak bizirik jarraituko du Hernanin neguan eta udaberrian. Hartara, datozen hilabeteotako kultur egitaraua musika, literatura, antzerkia, erakusketak, dantza eta beste hainbat kultur eskaintzaz beteta dator. Eta berritasun batzuk ere izango ditu egitarau honek. Nabarmentzekoa da Geuretik Sortuak egitasmoaren sormen lanak ikusteko aukera izango dugula. Horretaz gain, Euskal Herrian ekoitzitako zine emanaldi berezi batzuk ere izango dira eta dantza indartzeko programa bat ere txertatu da egitarauan.
La estructura está muy dañada y proponen la demolición inmediata 30·12·2021
El informe técnico recomienda derribar el edificio de Florida 108
Lanak hasiak dira eta datorren urteko otsailera arte iraungo dute 21·12·2021
Urbieta kalea oinezko bihurtzeko obra: herritarrek kalea berreskuratzeko urratsa
Urbieta kalean -Izpizua kaletik Elkanora doan zatian- zenbait eskuhartze egiteko lanak abian daude. Horien helburua da herritarrek espazio publikoa berreskuratzea eta, horregatik, ibilgailuen igaroa ahalik eta gehien murrizteko neurriak hartuko dira, oinezkoek lehentasuna izan dezaten. Erdiguneko kale hori elkartzeko gune bezala indartuko da obra honen ondorioz. Otsailera arte iraungo dute. Eskuhartze "arinak" izango direnez, behar izanez gero, behar berrietara egokitzeko modua egongo da.
Datorren urteko urtarrilaren 13an berrabiaraziko dira lanak 19·12·2021
Datorren astean jarraituko dute asfaltatze-lanek. Hartara, Perkaiztegi kaleko margoketa lanak, Aristizabal kalean igeltseritza eta asfaltatze-lanak, Elkano-Izpizua eta Elkano-Larramendi kaleen bidegurutzeetan tamaina txikiko konponketak egingo dira. Horretaz gain, haur eskolaren ondoko aparkalekua ere asfaltatuko da eta Florida eta Sagastialde kaleetan partxeoak egingo dira.
16·12·2021
El nuevo decreto sobre el certificado digital covid, que entró ayer en vigor, establece la obligatoriedad de solicitar dicho certificado para entrar en el polideportivo municipal. Al haberse modificado sustancialmente las condiciones de uso de los servicios municipales, se ofrecerá a las personas usuarias varias opciones.
El certificado será necesario en hospitales, residencias, polideportivos y espectáculos culturales 15·12·2021
Hoy se ha publicado el decreto 47/2021. Según este decreto, el certificado digital covid será necesario en hospitales, residencias, polideportivos y espectáculos culturales. Las medidas tendrán una duración temporal hasta el 31 de enero de 2022 y siempre que la incidencia acumulada por 100.000 habitantes supere los 300 casos.
Abenduaren 21etik urtarrilaren 9ra bitartean, makina bat ekitaldi antolatu dituzte udaleko sail desberdinek elkarlanean 14·12·2021
Neguko oporretan sormena pizteko, aktibo egoteko eta ondo pasatzeko eskaintza paregabea
Urtero bezala, neguko oporretan ondo pasatzeko egitarau zabala prestatzen dute udal zerbitzu desberdinek elkarlanean. Aurten ere ekitaldiz beteta datorkigu agenda: ume eta nerabeentzat, bereziki, prestatua da egitaraua baina familia osoak ondo pasatzeko aukera paregabea da, zalantzarik gabe.
Debido a la mejora del tiempo anunciada, se espera poder finalizar también el pintado de las calles que quedaron en suspenso por la lluvia 13·12·2021
Nafar kalea y la rotonda de la Ertzaintza, trabajos de asfaltado previstos para esta semana
La pasada semana, debido a las condiciones meteorológicas, no se realizaron labores de asfaltado. La previsión meteorológica para esta semana es mejor y, por tanto, los trabajos previstos son los siguientes:
Abenduaren 18a Pertsona Etorkinen Nazioarteko Eguna dela eta, arlo horretan dituen politika eta planak azaldu ditu udalak 10·12·2021
Migratzeko eskubidea, aldarri eta konpromiso
Gaur, abenduak 10, Giza Eskubideen Nazioarteko Eguna da eta abenduaren 18a, Pertsona Etorkinen Nazioarteko Eguna. Horren harira, Hernani harrera herria izateko herrian egiten den lana, eta batez ere, aurrera begira lanean jarraitzeko konpromisoa mahai gainean jartzeko egun egokiak direla uste dute kulturartekotasuna sustatzen ari diren eragileek.
Frankismoaren errepresioa eta diktaduraren aurkako oposizioa ari dira jorratzen jardunaldietan 07·12·2021
Gertuko oroimena, aurtengo Oroimen jardunaldien ardatza
Joan zen aenduaren lehen egunean abiatu ziren aurtengo Oroimen jardunaldiak. "Burgosko prozesua. Frankismoari epaiketa" erakusketa zabaldu zen eta horrekin batera Miguel Castells abokatuak eta Javier Buces Aranzadiko historialariak frankismoaren errepresioari eta diktaduraren kontrako oposizioari buruzko hitzaldi bat eman zuten. Abenduaren 9an izango da hurrengo zita, Olano funtsako hainbat material eta hitzaldiak egingo dira. Ekitaldi guztiak Biterin egiten ari dira.
01·12·2021
Erosi herrian, herrikoa eta euskaraz
Saltokiak eta ostalaritza establezimenduak herria bizirik mantentzeko funtsezkoak izanik, bertan euskara sustatzea giltzarria da udalarentzat. Hori dela eta, Udala, Dobera Euskara sustatzeko elkartea eta Berriak Merkatarien eta Ostalarien elkarteak elkartu dira erronka horri elkarrekin ekiteko. Hala, aurkezpenean izan dira Oier Agirresarobe Euskara zinegotzia, Malores Etxeberria Euskara teknikaria, Lander Ibarburu eta Xabi Ezponda Doberako ordezkariak eta Marta Zulaika Berriakeko kidea.
Se asfaltará el aparcamiento de Orkolaga y la calle Perkaiztegi 29·11·2021
Esta semana se retomarán los trabajos de asfaltado que se suspendieron por la lluvia
Esta semana está previsto llevar a cabo los trabajos que la semana pasada no se pudieron finalizar debido a las condiciones meteorológicas. La excepción son las obras de pintado del parking de la Plaza Orkolaga. Para llevar a cabo estos trabajos se esperará a que no llueva durante un par de días para asegurar que se pueda vaciar el aparcamiento con seguridad.