Noticias

La Agencia del Agua descarta el proyecto presentado por el Ayuntamiento para proteger a Zubipe y Landare de las inundaciones

El Ayuntamiento de Hernani se ha reunido con los clubes CDH y y el Club de Rugby para darles cuenta del informe y estudiar los pasos a seguir en el futuro 02·12·2022

La Agencia del Agua descarta el proyecto presentado por el Ayuntamiento para proteger a Zubipe y Landare de las inundaciones

El Ayuntamiento de Hernani se ha reunido con los clubes CDH y y el Club de Rugby para darles cuenta del informe y estudiar los pasos a seguir en el futuro. En primer lugar, pedirán una reunión con la Agencia Ura para buscar alternativas.

El día 8 de diciembre arranca la campaña de bonificaciones para incentivar que se hagan las compras en los comercios locales

Se hará un descuento del 20% en todas las compras que se realicen con ekhis durante un mes 30·11·2022

El día 8 de diciembre arranca la campaña de bonificaciones para incentivar que se hagan las compras en los comercios locales

El Ayuntamiento de Hernani, la cooperativa Ekhilur y la Asociación de Comercio y Hostelería Berriak han presentado hoy la campaña de invierno de los bonos de compra. La campaña consiste en que las compras que se realicen con el sistema Ekhilur tendrá una bonificación del 20%. La campaña durarán del 8 de diciembre al 8 de enero (o hasta agotar el crédito).

ERAKUNDE ADIERAZPENA: Azaroaren 25a. Indarkeria matxisten aurkako Nazioarteko Eguna

EH Bildu, EAJ-PNV, Elkarrekin Podemos-Orain Hernani eta PSE udal taldeek adostutako testua da 25·11·2022

ERAKUNDE ADIERAZPENA: Azaroaren 25a. Indarkeria matxisten aurkako Nazioarteko Eguna

EH Bildu, EAJ-PNV, Elkarrekin Podemos-Orain Hernani eta PSE udal taldeek adostutako erakunde adierazpena.

En marcha la Oficina Municipal de la Energía

Con el objetivo de promover la reducción del consumo y aumentar la eficiencia energética, el Ayuntamiento ha puesto en marcha una oficina para asesorar a la ciudadanía y a las empresas 21·11·2022

En marcha la Oficina Municipal de la Energía

Con el objetivo de promover la reducción del consumo y aumentar la eficiencia energética, el Ayuntamiento ha puesto en marcha una oficina para asesorar a la ciudadanía y a las empresas sobre cuestiones energéticas. El servicio municipal será gestionado por personal experto en la materia de la cooperativa de energías renovables Enherkom. "El Plan Municipal de Energías Renovables de 2018 ya recoge la conveniencia de la oficina municipal y, ahora que estamos en plena crisis energética, consideramos que la prestación de este servicio es más necesaria que nunca”, explica el alcalde Lertxundi.

Industriako emakume langileen omenezko pasealekua inauguratu da

Akerregiko industriagunean jarri da emakumezko hauen omenezko argazki-instalazioa eta kartela 17·11·2022

Industriako emakume langileen omenezko pasealekua inauguratu da

Hernaniko Berdintasun Kontseiluak, kale-izendegian parekidetasuna sustatu asmoz, hainbat kale eta plazari izena aldatzeko proposamena egin du azken urteetan. Proposamena aintzat hartuta, 2021eko ekainean, Udaleko Osoko Bilkurak aho batez onartu zuen "industriako emakume langileen pasealekua" izendatzea Akerregiko industriagunearen ibai ertzeko pasealekuari.

Jaio da HernaniKomik, euskarazko komikigintza erdigunean jartzen duen azoka

Ostiralean eta larunbatean egingo da lehen edizioa, Atsegindegin 16·11·2022

Jaio da HernaniKomik, euskarazko komikigintza erdigunean jartzen duen azoka

Euskaraz egindako komikigintza izango da protagonista HernaniKomik azokaren lehenengo edizioan. Hernani Euskal Herriko komikilarien eta komikizaleen topagunea izango da datozen 18an eta 19an. Azokaren kartelaren diseinua Axpi ilustratzaile eta marrazkilari hernaniarrak egin du.

Comprar en los comercios locales tiene premio

El Ayuntamiento, en colaboración con la asociación Berriak, organizará los días 19 y 26 la Ruleta de los Regalos 15·11·2022

Comprar en los comercios locales tiene premio

Al igual que en ediciones anteriores, estos dos sábados la ciudadanía podrá jugar a la Ruleta en los soportales del Ayuntamiento y conseguir productos de los comercios de la plataforma digital Hernanin. Para ello, deberán presentar los tickets de compra correspondientes a cada semana de Ruleta. Se podrán sumar diferentes tickets de compra hasta completar el gasto mínimo de 80 € necesario para jugar. Cada persona podrá jugar una vez.

La ilustración de Uxue Bereziartua, protagonista del calendario de Hernani 2023

Bihar hasiko da banatzen Biteri kultur etxean eta hhz-n, udaletxeko beheko solairuan 14·11·2022

La ilustración de Uxue Bereziartua, protagonista del calendario de Hernani 2023

La ilustradora hernaniarra Uxue Bereziartua "Berexiart" ha elegido el lavadero de Leoka para ilustrar el calendario de Hernani del próximo año. El calendario, protagonizado por una obra de arte llena de vida y color, comenzará a repartirse a partir de mañana en Biteri kultur etxean y en hhz (planta baja del Ayuntamiento).

Se ha reabierto el polideportivo municipal

A primera hora de la mañana el cloro que se usa para las piscinas se ha extendido a los vestuarios y, tras desalojar y atender a las personas que estaban en el interior, las instalaciones han permanecido cerradas durante tres horas 10·11·2022

Se ha reabierto el polideportivo municipal

El cloro que se utiliza para la piscina se ha extendido por el sistema de aire hasta los vestuarios. Eran las 8:50 de la mañana cuando ha sucedido. Las instalaciones han sido inmediatamente desalojadas, las alrededor de 20 personas que estaban en el lugar afectado han sido han sido atendidas por los servicios sanitariose y se ha cerrado el polideportivo. El equipo de bomberos han permanecido unas tres horas en el polideportivo realizando inspecciones y mediciones. El Ayuntamiento ha reabierto el polideportivo al mediodía, una vez que las autoridades sanitarias han informado de que las condiciones de seguridad están garantizadas.

Aranzadi:

1949an sinatu zuten lankidetza-hitzarmena eta orduz geroztik lan ugari egin dute elkarlanean, oroimen historikoan, arkeologian eta, batez ere, bioaniztasunean 02·11·2022

Aranzadi: "Hernaniko Udalak emandako laguntzari esker, Euskal Herri osoko beste erakundek eta udalek bat egin zuten gurekin"

Aranzadi zientzia elkarteak aurten 75. urteurrena bete duela eta, elkartearen ibilbidean efemeride garrantzitsu bat ospatu dute gaur. Non eta Hernanin, hain zuzen ere, Hernaniko Udala izan zelako Aranzadi sortu eta gutxira lankidetza-hitzarmena sinatu zuen lehen udala. Hernaniko udala aitzindaria izan zen, ondoren etorri baitziren beste udalak eta erakundeak. 1949ko sinadura hura gogoratu dute gaur, Hernaniko udalbatzar aretoan, Hernaniko alkate Xabier Lertxundik eta Aranzadiko lehendakari Jokin Otamendik. 73 urteko elkarlana gogora ekartzearekin batera, etorkizunean ere lankidetza horri jarraipena emateko konpromisoa berretsi dute.

Comienza la obra para aislar la fachada del bloque norte y cambiar las ventanas de Biteri kultur etxea

La rehabilitación de esta segunda fase costará 667.032 euros y su objetivo es que el edificio sea más eficiente energéticamente 24·10·2022

Comienza la obra para aislar la fachada del bloque norte y cambiar las ventanas de Biteri kultur etxea

La obra que acaba de empezar consiste en la rehabilitación energética de la envolvente térmica y la instalación climatización en el bloque norte de Biteri kultur etxea. Esta es la segunda fase de la obra para hacer que el edificio sea energéticamente más eficiente. La primera fase arrancó en noviembre de 2020 y se centró en la fachada delantera.

Boleibolean jolasteko bi kantxa berri

Ave Maria parkean udan jarri zuenaz gain, beste bi boleibol kantxa ere jarri ditu Udalak Gabriel Zelaia eraikinaren inguruan 19·10·2022

Boleibolean jolasteko bi kantxa berri

Hernaniko Udalak, Jarduera Fisikoa eta Kirol Sailaren bitartez, beste kirol instalazio batzuk jarri ditu herrian. Oraingoan, boleiboleko bi kantxa jarri dira Gabriel Zelaia eraikinaren inguruan.

El cementerio municipal acogerá un acto para recuperar la memoria y la dignidad de las casi 200 personas fusiladas en Hernani en el contexto de la guerra de 1936

El homenaje tendrá lugar este sábado, 22 de octubre, ante el monumento Argi-horma 17·10·2022

El cementerio municipal acogerá un acto para recuperar la memoria y la dignidad de las casi 200 personas fusiladas en Hernani en el contexto de la guerra de 1936

“Este sábado celebraremos un acto conmemorativo en homenaje a las casi 200 personas que fueron fusiladas en Hernani en el contexto de la guerra de 1936. El acto se celebrará ante esta escultura que se inauguró en 2006 como Argi-horma (obra del escultor Carlos López de Ceballos, nieto de un fusilado), con el objetivo de mantener viva la memoria de todas estas personas”, ha afirmado Xabier Lertxundi.

Cinco municipios europeos comparten lecciones aprendidas en la pandemia dentro del encuentro Meet

La sesión "Construcción de la resiliencia a través de la pandemia COVID" tendrá lugar mañana y pasado viernes y sábado, on line 13·10·2022

Cinco municipios europeos comparten lecciones aprendidas en la pandemia dentro del encuentro Meet

Mañana y pasado tendrá lugar la segunda edición del encuentro europeo Meet. Bajo el título “Construir la resiliencia a través de la pandemia COVID”, el Ayuntamiento de Hernani compartirá dos experiencias: una, la red ciudadana de cuidados que surgió cuando se estableción la prohibición de salir a la calle en la pandemia, y las modificaciones que se realizaron en la organización municipal para responder a las nuevas necesidades. La participación es abierta. Quien desee inscribirse puede escribir un mensaje a berdintasuna@hernani.eus.

Hernani comparte experiencias en el marco del proyecto Municipios para una Transformación Equitativa en Europa (MEET)

Dentro de esta colaboración entre municipios europeos, Hernani presentará sus proyectos en los ámbitos de medio ambiente, economía, euskera, igualdad e interculturalidad 13·10·2022

Hernani comparte experiencias en el marco del proyecto Municipios para una Transformación Equitativa en Europa (MEET)

Hernani participa en el proyecto Municipios para una Transformación Equitativa en Europa (MEET) junto a otros cuatro municipios europeos: Famaliçao (Portugal), Arcueil (Francia), Valsamoggia (Italia) y Dąbrowa Górnicza (Polonia). Meet es un proyecto que reúne a la administración pública y la sociedad civil para tomar conciencia sobre los mayores desafíos a los que nos enfrentamos en Europa y explorar formas colaborativas para abordarlos.

“Munduan gertatzen diren giza eskubideen urraketen aurrean antolatutako erresistentziak ikusarazi nahi ditugu”

“Hariak, erresistentzia istorioen zinemaldia” 07·10·2022

“Munduan gertatzen diren giza eskubideen urraketen aurrean antolatutako erresistentziak ikusarazi nahi ditugu”

Herritarron begirada zabaltzeko eta munduan gertatzen diren eskubideen urraketak ikustarazteko helburuz, antolatu du Hernaniko Udalak “Hariak, erresistentzia istorioen zinemaldia”.

El Ayuntamiento revisará la ordenanza de terrazas de bares, cafeterías y restaurantes y para ello recabará la opinión de los agentes implicados

La ciudadanía podrá hacer su aportación mediante un formulario y en una reunión abierta 05·10·2022

El Ayuntamiento revisará la ordenanza de terrazas de bares, cafeterías y restaurantes y para ello recabará la opinión de los agentes implicados

La ampliación o instalación de terrazas ha sido de gran ayuda para el sector hostelero durante la era de la pandemia. Sin embargo, el Ayuntamiento quiere identificar las necesidades de los distintos agentes sociales y realizar una propuesta integral para intentar mantener el equilibrio entre los diferentes usos del espacio público. Por ello, ha puesto en marcha un proceso de participación. Por un lado, se recogerá la opinión del sector y, por otro, la opinión de la ciudadanía.

Kulturaz gozatzera aretoaren epelera sartzeko gonbita egiten digu udazken eta neguko egitarauak

Hernaniko Komiki Azokaren lehen edizioa da aurtengo berritasun nagusia 04·10·2022

Kulturaz gozatzera aretoaren epelera sartzeko gonbita egiten digu udazken eta neguko egitarauak

Udako beroaldiak atzean utzita, eta udazkenean bete-betean murgildu garela, areto barrura sartzeko garaia iritsi da. Nagiak ateratzeko zer hobe herrian eskaintzen den kultur agendaz gozatzea baino. Hemendik eta urtea amaitu bitartean musika, literatura, antzerkia, dantzaz gozatzeko aukera paregabea izango dugu, eta herritik irten gabe.