Noticias

El próximo lunes comienzan las obras con las que se concluirá la urbanización del barrio de Etxeberri

En esta fase, la 2.2., se actuará en la zona inferior de los bloques 1-3 y en la rampa, la acera y la escalera del bloque 7 07·06·2019

El próximo lunes comienzan las obras con las que se concluirá la urbanización del barrio de Etxeberri

La semana que viene comenzarán las obras que pondrán punto final a la urbanización del barrio de Etxeberri. El objetivo de estas obras es renovar las infraestructuras municipales: la red de suministro de agua y saneamiento e iluminación, además de las aceras para mejorar la accesibilidad. En esta fase, la 2.2., se actuará en la zona inferior de los bloques 1-3 y en la rampa, la acera y la escalera del bloque 7. Se prevé que los trabajos duren 5 meses.

El Ayuntamiento considera que el Gobierno Vasco no ha actuado con transparencia en el asunto de las emisiones de azufre

Después de pedir explicaciones, responsables del Departamento de Medio Ambiente han asegurado que el aparato medidor se ha estropeado y que no ha habido ninguna emisión peligrosa 29·05·2019

El Ayuntamiento considera que el Gobierno Vasco no ha actuado con transparencia en el asunto de las emisiones de azufre

Tras conocer los preocupantes datos sobre emisiones de dióxido de azufre detectados en la madrugada del pasado lunes, el Ayuntamiento de Hernani ha pedido explicaciones al Gobierno Vasco. El Departamento de Medio Ambiente ha manifestado que el medidor se ha estropeado y que, por tanto, no hay razón para la alarma porque los datos son erróneos. En cualquier caso, siendo conscientes de la alarma social que causaría este dato, el Gobierno Vasco no avisó al Ayuntamiento ni publicó ninguna nota para informar a la población.

Resultados de las elecciones municipales

EH Bildu repite como primera fuerza (11 representantes), EAJ (6), Elkarrekin Podemos-OH (2) y PSOE (2) 27·05·2019

Resultados de las elecciones municipales

Lista para disfrutar la renovada plaza de Sagastialde

Se han colocado máquinas de ejercicio para las personas mayores 24·05·2019

Lista para disfrutar la renovada plaza de Sagastialde

Tras dos meses de obras, se ha abierto al público la renovada plaza de Sagastialde. Esta plaza, que es un punto de encuentro para vecinos y vecinas de este barrio, es ahora accesible y tiene, además, instaladas máquinas para que las personas mayores hagan ejercicio físico.

Un nuevo paso para que el sistema térmico del polideportivo se alimente totalmente de energías renovables

La caldera de biomasa cubre el 90% del consumo térmico del polideportivo y, con la optimización de las placas solares, se espera que se cubra totalmente con renovables 22·05·2019

Un nuevo paso para que el sistema térmico del polideportivo se alimente totalmente de energías renovables

Cuando se hicieron las obras en el polideportivo, además de renovar las piscinas, se cambió el sistema térmico. Así pues, se colocó una caldera de biomasa (energía renovable) para complementar el sistema térmico de gas (combustible fósil) que se usaba hasta entonces. El Ayuntamiento ha hecho un seguimiento del consumo energético del polideportivo desde 2014 hasta 2018, y se han sacado dos conclusiones principales: que la biomasa cubre el %90 del consumo térmico y que se ha reducido el consumo de energía. Para completar el potencial de la caldera de biomasa y que el sistema sea totalmente renovable, se optimizará el funcionamiento de los paneles solares del tejado del polideportivo.

Campaña de asfaltado en varios caminos urbanos y rurales en verano

La licitación de las obras está en marcha; se prevé que se inicien los trabajos este verano y finalicen en otoño 20·05·2019

Campaña de asfaltado en varios caminos urbanos y rurales en verano

El Ayuntamiento de Hernani acaba de publicar los pliegos para contratar las obras de esta campaña de asfaltado. El plazo para recibir ofertas está abierto. Una vez estudiadas éstas se procederá a la adjudicación y, por tanto, al inicio de los trabajos. Se prevé que se puedan acometer las obras este verano. La campaña de asfaltado prevé renovar varios tramos completos y arreglar desperfectos puntuales en otras calles.

La Policía Municipal no tramitará las sanciones por tener caducada la ITV en caso de que se presente la cita previa

La cita deberá presentarse por escrito y deberá haber sido solicitada anteriormente a la fecha de caducidad de la ITV 17·05·2019

La Policía Municipal no tramitará las sanciones por tener caducada la ITV en caso de que se presente la cita previa

Debido a la saturación de los talleres que realizan la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) en Gipuzkoa, la Policía Municipal de Hernani ha decidido no tramitar las multas por no tener la ITV en vigor, siempre y cuando se muestre el documento que certifique que se ha solicitado la cita previa antes de la fecha de caducidad de la ITV.

Klubentzako espazioak, gimnasioa osatzeko bi gela berri eta ludoteka, kiroldegiaren zerbitzu berriak

Kiroldegiko espazioak eta azpiegiturak berrantolatuta, herrian sortzen diren beharrak asetzeko helburua dute zerbitzu berriek 15·05·2019

Klubentzako espazioak, gimnasioa osatzeko bi gela berri eta ludoteka, kiroldegiaren zerbitzu berriak

Herrian somatu diren behar batzuk asetu nahian, zenbait zerbitzu handituko ditu udal kiroldegiak. Kirol klubentzako bilera gela eta dokumentazioa gordetzeko espazioak egokitu dira, erabilera libreko ludoteka bat eta gimnasioaren gela osagarriak, besteak beste, jarriko dira erabiltzaileen eskura.

Se organiza un ciclo dedicado a la transexualidad

15·05·2019

Se organiza un ciclo dedicado a la transexualidad

Durante los próximos días se desarrollará en Hernani, organizado por el Consejo de Igualdad, un ciclo trans en recuerdo de Aimar Elosegi Ansa, el joven que hace 12 años se suicidó. Aún recordamos este suceso que provocó una gran conmoción en el municipio y puso sobre la mesa el tema de la transexualidad.

La obra para cubrir el parque infantil cercano a la pista de atletismo comenzará la semana que viene

Se prevé que las obras finalicen en un plazo de tres meses 09·05·2019

La obra para cubrir el parque infantil cercano a la pista de atletismo comenzará la semana que viene

En una primera fase, se acondicionará y se cubrirá el espacio de juegos infantiles, y después se intervendrá en cuatro puntos, creando una especie de pequeñas plazas. Se prevé que las obras finalicen en un plazo de tres meses.

Publicada la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de adjudicación en alquiler social de 15 viviendas municipales

El plazo para presentar alegaciones finaliza el 21 de mayo 08·05·2019

Publicada la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de adjudicación en alquiler social de 15 viviendas municipales

Para las ocho VPO se han registrado 94 solicitudes y 37 para participar en el sorteo de las siete viviendas dotacionales. Se podrán presentar alegaciones hasta el 21 de mayo. Una vez resueltas las alegaciones, a principios de junio se publicará la lista definitiva de personas admitidas y excluidas.

Se relanza la campaña a favor de los buenos tratos

El objetivo es reforzar y poner en valor los resultados de la campaña “Hernani, Pueblo de Buenos Tratos”, que se llevó a cabo el año pasado 06·05·2019

Se relanza la campaña a favor de los buenos tratos

Esta campaña es parte de “Hernani, Pueblo de Buenos Tratos”; una iniciativa que quiere identificar y poner en valor las practicas de Buenos Tratos que se dan entre las personas y los agentes sociales del pueblo. Este año se quiere aumentar la participación para fomentar la red y sumergir nuestro pueblo poco a poco en la Cultura de los Buenos Tratos.

Los 3,7 millones de euros de remanente se invertirán en obras para urbanizar algunos barrios y en mejorar infraestructuras

Este dinero se incorporará en los presupuestos de 2019 y 2020, ya que algunas obras urbanísticas de gran entidad requieren de más tiempo para ser ejecutadas 03·05·2019

Los 3,7 millones de euros de remanente se invertirán en obras para urbanizar algunos barrios y en mejorar infraestructuras

Como viene siendo habitual, la liquidación del presupuesto de 2018 también ha sido positiva. El Ayuntamiento dispone de un remanente de 3.733.000 euros, que incorporará en el presupuesto de este año y en el de 2020. Se han superado las previsiones de ingresos, sobre todo por el aumento del fono foral y por algunas operaciones urbanísticas puntuales. Los gastos también han sido menores, por ahorro en la factura energética o por partidas no ejecutadas. El Gobierno municipal plantea invertir esta cantidad en impulsar planes urbanísticos ya previstos en los presupuestos de este año y acometer obras en infraestructuras de saneamiento y canalización de aguas.

Errenta aitorpena euskaraz egiteko deia

"Euskara bada errenta" lemapean aitorpena euskaraz egiteko kanpaina abiatu du Buruntzaldea euskarazek 30·04·2019

Errenta aitorpena euskaraz egiteko deia

Iaz hernaniarren %20k egin zuten errenta aitorpena euskaraz. Hobetzeko tarte handia dago oraindik eta Buruntzaldea euskarazek euskararen erabilera horretan ere suspertzeko urteroko kanpaina abiatu du. Uztailaren 1era arte dago 2018ko ekitaldiari buruzko errenta aitorpena egiteko aukera.

Resultados de las elecciones al Congreso y al Senado españoles

11.446 hernaniarras han emitido su voto. La abstención ha sido del 27,34% 29·04·2019

Resultados de las elecciones al Congreso y al Senado españoles

Espainiako Kongresurako eta Senaturako hauteskundeak izan ziren igandean. Hernanin Kongresurako hauteskundeei dagokienez, EH Bilduk jaso ditu boto gehien (4.044). Ondoren, EAJ-PNV (2.398), Elkarrekin Podemos (2.263) eta PSOE (1.798). Alde handiz, PP (314), Ciudadanos (229), Vox (104) eta Pacma (83). El pasado domingo se celebraron elecciones al Congreso y al Senado españoles. Con respecto a los resultados en Hernani, EH Bildu fue la lista al Congreso más votada con 4.044 votos. Después, EAJ-PNV (2.398), Elkarrekin Podemos (2.263) y PSOE (1.798). Más alejados han quedado PP (314), Ciudadanos (229), Vox (104) y Pacma (83).

El cartel de Miren Sáenz de Urturi Erice anunciará las fiestas de San Juan de este año

De los 604 emitidos por la ciudadanía el cartel ganador ha recibido 292 25·04·2019

El cartel de Miren Sáenz de Urturi Erice anunciará las fiestas de San Juan de este año

El concurso para anunciar el cartel de las fiestas de San Juan de este año ya tiene ganadora: Miren Sáenz de Urturi Erice. Este año se han presentado 11 diseños y la Comisión de Fiestas hizo la primera criba. De los cuatro preseleccionados, el voto popular ha decidido que sea ganador el trabajo presentado por Miren Sáenz de Urturi Erice. De los 604 votos emitidos ha recibido casi la mitad.

Udaberriarekin batera, gorputza astintzeko aukera paregabea izango dute 12 eta 17 urte bitartekoek

Izen-ematea Hernaniko Gaztelekuan (asteartetik ostegunera 17:00etatik 20:00etara) edo kiroldegian egin daiteke 15·04·2019

Udaberriarekin batera, gorputza astintzeko aukera paregabea izango dute 12 eta 17 urte bitartekoek

Orotara, sei ikastaro antolatu ditu Udalak: piraguismoa, eskalada, parkour, erremontea, irristaketa eta scooter. Izen-ematea Hernaniko Gaztelekuan (asteartetik ostegunera 17:00etatik 20:00etara) edo kiroldegian egin daiteke. Hernani Erabaki aurrekontu parte-hartzaileen prozesuan egindako eskaera bati erantzun dio horrela Udalak.

Abierto el plazo para inscribirse en las colonias abiertas de verano y en las deportivas

El plazo para inscribirse finalizará el 30 de abril 11·04·2019

Abierto el plazo para inscribirse en las colonias abiertas de verano y en las deportivas

Las inscripciones para las colonias abiertas de verano y para las deportivas que organiza el Ayuntamiento se podrán realizar hasta el 30 de abril. Las colonias abiertas tendrán lugar en julio (del 1 al 24) y están dirigidas a los menores de entre 3 y 10 años. Las deportivas, del 1 al 19 de julio, son para menores de entre 10 y 11 años. Cada una de las colonias cuestan 98 euros (hay subvenciones). Más información en HHZ (Oficina de Atención a la Ciudadanía).