Begoña Gartzia Arandigoien
Euskara
(1966-1990) Gares, Euskal Herria. Medikua. El Salvadorren gudu-zelaian aritu zen lanean. Armadak epaiketarik gabe erail zuen 7 hilabeteko haurdun zegoela. Euskal internazionalismoaren erreferente bat da. Haren omenez Marta Gonzalez Gomezek "Begoña" ezizena hartu zuen El Salvadorreko gerrillan.
Gaztelania
(1966-1990) Puente La Reina, Euskal Herria. Médica. Trabajó en el campo de batalla de El Salvador. Fue víctima de una ejecución extrajudicial a cargo del ejército estando embarazada de siete meses. Un referente del internacionalismo vasco. En su honor Marta Gonzalez Gomez adoptó el sobrenombre de "Begoña" en la guerrilla salvadoreña.
Katalana
(1966-1990) Puente La Reina, Euskal Herria. Metgessa. Va treballar al camp de batalla del Salvador. Fou víctima d'una execució extrajudicial a càrrec de l'exèrcit, embarassada de set mesos. Un referent de l'internacionalisme basc. En honor seu, Marta Gonzalez Gomez va adoptar el nom de "Begoña" a la guerrilla salvadorenya
Hassania
بيغونيا غارتزيا ارانديغويين (1966ـ1990) بوينتي لا رينا، البايس باسكو. طبيبة، اشتغلت في ميدان معركة السالفادور. كانت ضحية قتل برة عن القانون عدلو الجيش و في ذاك الوقت كانت حميلة في شهرها السابع. تعتبر مرجعية و مثال في الكفاح العالمي الباسكي. تكريما لها كبظت مارتا غونثاليث غوميث و كنات راسها "بيغونيا" في ميليشيا السالفادور.
Frantsesa
(1966-1990) Puente La Reina, Euskal Herria. Médecin. Elle a travaillé sur le champ de bataille de El Salvador. Elle a été victime d’une exécution extra-judiciaire attribuée à l’armée, alors qu’elle était enceinte de sept mois. Une référence de l’internationalisme basque. En son honneur, Marta Gonzalez Gomez a adopté le surnom de « Begoña » dans la guerrilla salvadorienne.
Ingelesa
(1966-1990) Puente La Reina, Basque Country. Doctor. Worked on the battlefield of El Salvador. She was the victim of an extrajudicial execution carried out by the army when she was seven months pregnant. An exemplar of Basque internationalism. In her honour, Marta Gonzalez Gomez adopted the nickname ‘Begoña’ in the Salvadoran guerrilla group.
Arabiera
بيغونيا غارتزيا أرانديجوين (1966-1990) بوينتي لارينا، بلاد الباسك. طبيبة. عملت في ساحة معركة السلفادور. وكانت ضحية إعدام خارج نطاق القضاء على يد الجيش عندما كانت حاملاً في شهرها السابع. نقطة مرجعية لأممية الباسك. وتكريماً لها تبنت مارتا غونزاليس غوميز لقب "بيغونيا" في حرب العصابات السلفادورية