Empar Pineda Erdozia
Euskara
(1944-…) Hernani, Euskal Herria. Kazetaria, militante feminista eta ‘lesbiana porque sí’. Bizitza osoa darama askatasunaren eta berdintasunaren alde borrokan.
Gaztelania
(1944-...) Hernani, Euskal Herria. Periodista, militante feminista y 'lesbiana porque sí'. Lleva toda la vida luchando por la libertad y la igualdad.
Katalana
(1944-...) Hernani, Euskal Herria. Periodista, militant feminista i 'lesbiana perquè sí', tota la vida que lluita per la llibertat i la igualtat.
Hassania
إيمبار بينيدا إيردوزيا (1944ـ...) هيرناني، البايس باسكو، صحافية، مناضلة نسوية و "مثلية و باغية"، مضات حياتها في النضال من أجل الحرية و المساواة.
Frantsesa
(1944-...) Hernani, Euskal Herria. Journaliste, militante féministe et « lesbienne, c’est tout », lutte depuis toujours pour la liberté et l’égalité.
Ingelesa
(1944-...) Hernani, Basque Country. Journalist, feminist activist and ‘lesbian just because’. Has spent her life fighting for freedom and equality.
Arabiera
إمبار بينيدا إردوزيا (1944-...) هرناني، بلاد الباسك. صحفية وناشطة نسوية و"مثلية لأنها كذلك"، تقضي طول حياتها تناضل من أجل الحرية والمساواة.